Banijay, the company behind series such as Survivor and MasterChef, is going public through an agreement with a SPAC investment group.