Production group Banijay has agreed to acquire Sony Pictures Television Germany from Sony Pictures Television.